Sideløbende arbejde af Dino Buzzati springer fra den litterære kanon til sekventielt sprog med en grafisk tilpasning der tester tegneseriens grænser. En mosaik af aktiviteter, der forstærker tegnede fortællingers indflydelse i det europæiske kulturelle økosystem.
Granada ånder tegneserier: en stue dedikeret til tegnefilm
Zaida-rummet i Caja Rural Granada Foundation var vært for indvielsen af arrangementet, præsenteret af institutionens repræsentanter og dens ledelse, med en program, der udruller workshops, møder, præsentationer og signeringer over tre dage på forskellige steder i centrum, herunder Fuente de las Batallas og Carrera de la Virgen.
På den første dag kan offentligheden nyde en Master Class af Ana Miralles og Emilio Ruiz, samt et møde med Christian Gosset og præsentationen af "El Diablo y Coral" af Homs. Programmet kombinerer etablerede forfattere med nye stemmer for at bringe tegneserier til en bred vifte af læsere.
Lørdag vil fokus være på møder med Pasqual Ferry og Enrique Breccia, samt adskillige bemærkelsesværdige præsentationer: 'AVA' af Miralles og Ruiz; 'Moribundo' af Fran Mariscal; og 'Los Monstruos' af James Robinson og Jesús Merino. Forslagenes mangfoldighed vidner om sektorens styrke i vores land og engagementet i nye stemmer.
Hoveddagen inkluderer en guidet tur i Jaume Vaquer til udstillingen "Hverdagens mesterværker" i Zaida-bygningen, åben fra kl. 11.00 til 14.00 og fra kl. 18.00 til 21.00 under Salonen (24., 25. og 26.). Der er tale om 54 originaler, hvoraf nogle er århundreder gamle, som sporer avisstribernes guldalder.
På Corrala de Santiago kan udstillingen "Ana Miralles. Illustrationer" ses i samarbejde med Granada Universitet indtil den 30. oktober, med originaler og reproduktioner. Hendes værk "AVA", skabt med Emilio Ruiz, er blevet anerkendt med Todostuslibros-prisen for den bedste nationale tegneserie, hvilket fremhæver effekten af hendes karriere.
Desuden bevarer salen sin venlige atmosfære med øjeblikke af hygge. Denne lørdag markerer 70-års fødselsdagen for Antonio Pulpeiro, en højt elsket figur blandt arrangementets publikum. Højdepunkter søndag inkluderede et møde med Alba González og præsentationen af "Pinito del oro" af Álex de la Fuente.
På et professionelt niveau samler arrangementet redaktører fra DC Comics, DC Thomson & Co., Heavy Metal Magazine, Radebu Agency, Magma Comix og Mad Cave Studios. Blandt de deltagende profiler er Christian Simon (DC Comics), Gareth Whelam (DC Thomson), Ricardo Llarena (Heavy Metal Magazine), Joaquín García (Radebu Agency) og Denton J. Tipton (Magma Comix), med mere end 400 anmodninger om interviews med forfatteren.
Kommerciel aktivitet når en af de højeste koncentrationer i Andalusien specialiserede forlag og boghandlere: Norma Editorial, Grafit, New Nine eller Picasso Comics og Det usynlige bibliotek, blandt andre, styrker forholdet mellem skabere, læsere og bogens stof.
Presseklassikere, der lever videre i tegnefilm
Udvalget 'Daglige mesterværker' samler et essentielt kort over historiske værker med originaler, der giver dig mulighed for at værdsætte teknik, komposition og fortælling Præcis som de blev udtænkt. En rejse, der forklarer, hvorfor tegneserien var en sprogskole for hele generationer.
- Lille Nemo, Krazy Kat, Li'l Abner og Skipper Skræk
- Tarzan, Prins Valiant, Fantomet og Dick Tracy
- Sky Masters, Rip Kirby, Peanuts og Pogo
- Beskedenhed Blaisesåvel som andre ikoniske serier
Med udvidede åbningstider under salonen tilbyder udstillingen en sjælden mulighed for at se originalt slag og periodeudgaven, elementer der vejer lige så meget som egne historier i den moderne læsning af klassikerne.
Feminisme i tegnefilm: feministernes samtale
Blandt de parallelle begivenheder, en samtale med Flor Coll og Elisa McCausland som fokuserer på, hvordan tegneserier formulerer feministiske og antiracistiske fortællinger. Samtalen er en del af serien "Frihed: Migrant Imaginaries, Dissident Bodies, and Visual Oracles."
Femiñetas-platformen, der er baseret mellem Argentina og Spanien, fungerer som transoceanisk grafisk rum der driver fanziner, podcasts, messer, vægmalerier og festivaler. Hendes definition af "feminisme i tegnefilm" sigter mod at kombinere visuel journalistik og kunstnerisk skabelse på en tilgængelig måde.
Initiativet går ind for, at historier er centrale, over underskrifterne, og har vævet et samarbejdsnetværk med deltagere i forskellige lande. Blandt dens arbejde er illustrerede aviser og fanziner med et antiracistisk perspektiv, der åbner nye døre til unge læsere.
Fra litteratur til tegnefilm: Buzzati, Medda og Frisenda
Dino Buzzati, en førende forfatter i Europa, konsoliderede sin tilstedeværelse i Spanien takket være udgaver af Gadir og senere til Acantilado-novellesamlingerne, som har givet os mulighed for at genlæse hans noveller med friske øjne. Titler som "El Colombre" og "Las noches difíciles" fremhæver hans mesterlige evner inden for novellen.
Hans univers træder tilbage i forgrunden med tegneserieversion fra 'Tartarsteppen', signeret af Michele Medda og Pasquale FrisendaProjektet tager en unik udfordring op: at oversætte en roman til tegneserier, hvor tid vejer mere end handling, og hvor tomhed og venten er de sande hovedpersoner.
Som Michele Masieros prolog påpeger, fungerer tegneserien mellem litteratur og film i bevægelse, frugtbar jord for en historie, der udvikler sig med stilheder og ellipser. Resultatet bringer en klassiker, der også har vundet genklang i film (Valerio Zurlini) og litterær resonans, til et nyt publikum, såsom J.M. Coetzees hyldest i "Waiting for the Barbarians".
Denne række af redninger går også i dialog med andre nutidige forslag, der gentænker kanon i billedet, såsom det nylige udseende af Jessica Woodworth I 'Luka'. Samlet set udvider samtalen mellem sider og paneler læsekortet uden at fremtvinge kunstige grænser mellem genrer.
Med gaden og teatrene som scene, og med redigering og kritik presset indefra, tegnefilmene befæster deres plads i spansk kultur: en voksende Salon, en feministisk samtale, der kombinerer perspektiver, og en bearbejdning, der demonstrerer, hvor vidtrækkende fortællinger kan gå.
